communication problems and what's up

i saw where the kittens were running and started yelling "stäng dörrn! stäng dörrn! stäng dörrn!" to nick. he just stood there and looked at the door when i came running after the kittens to scare them out of the bedroom (which luckily still works, we keep everything we care about in there, destructive little creatures). "lingon what?" he asked. apparently he hasn't learned one of the basic swedish phrases pronounced with my dialect. if he had known, he would have closed the door so the kittens wouldn't get in. our lives are so filled with action now.

i have a TON of pictures to upload, kittens and christening of our niece, but i have also started school again and is supposed to learn chemistry. so we'll have to wait with pictures for a while.

we still haven't decided if we're celebrating thanksgiving or not, it's not a holiday here and nick's work is throwing a HUGE party on friday so we're already kind of busy. i would like to celebrate Real American Thanksgiving some time, nick tells me it's like a swedish christmas - lots of food and gathering of friends and family. We're doing that for christmas this year, and in sweden you're not really allowed to have too much fun, so...